Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Oliva - Jevgenij Kindinov (Sergej Nikitin), Eva Trejtnarová - Jelena Koreněva (Táňa), Simona Stašová - Irina Kupčenko (Ljuda), Jana Andresíková - Jelizaveta Solodova (Sergejova matka), Eva Jiroušková - Ija Savvina (Tánina matka), Miroslav Moravec - Innokentij Smoktunovskij (trubač), Petr Štěpánek - Alexandr Zbrujev (Igor Volgin), Jiří Štěpnička - Roman Gromandskij (Albatros), Karel Richter - Nikolaj Griňko (viceadmirál), Jiří Novotný - Vladimír Konkin (Sergejův mladší bratr), Bedřich Šetena - Alexandr Samojlov (Sergejův starší bratr) a další
Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Jana Boháčová
Zvukové efekty: Marie Fronková
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974